Editar PDF · Nativo del navegador

Editar un PDF sin pagando a Adobe $25/mes

Adobe Acrobat cobra $25 al mes básicamente por corregir errores tipográficos. Si eso es todo lo que necesita, esto hace el mismo trabajo en su navegador. Gratis, sin cuenta, tu archivo nunca sale.

como funciona
  • Sin suscripción a Adobe Acrobat
  • Los signos diacríticos vietnamitas (đ, ư, ố) funcionan
  • Las ediciones permanecen en la memoria de su navegador
  • El archivo PDF original nunca se modifica
Cómo funciona la edición de texto aquí

Hacer clic. Tipo. Ahorrar.

La edición de PDF en línea tiene fama de ser horrible. La mayoría de los sitios en realidad no editan (convierten PDF→Word→PDF, perdiendo el diseño) o cobran por ello. iKeepPDF realiza ediciones reales utilizando un modelo de hacer clic para reemplazar.

1

Abra la pestaña Editar

Haga clic en el botón de arriba o vaya a /editar directamente.

2

Deja tu PDF

Arrastre el archivo o haga clic para explorar. Funciona en archivos PDF con una capa de texto: básicamente cualquier cosa desde la que pueda seleccionar y copiar texto en Adobe Reader.

3

Haga clic en el texto

Pase el cursor sobre cualquier texto en la página para ver un resaltado y luego haga clic. Aparece un cursor de texto y puede escribir para reemplazar.

4

Haga clic afuera para guardar la edición.

La edición está preparada: visible en la página pero aún no confirmada en un archivo. Puede editar varios bits antes de guardar.

5

Presiona Guardar PDF

Su navegador descarga un nuevo PDF con las ediciones incorporadas. El archivo original nunca se modifica.

la verdad honesta

Los archivos PDF fueron diseñados para ser no editable.

El formato describe las páginas como instrucciones de pintura (dibuja este glifo aquí, esta línea allá), no como contenido editable. Cada "editor de PDF" (Adobe, Foxit, este) tiene que falsificarlo reemplazando el texto original con texto nuevo dibujado en la parte superior.

iKeepPDF hace esto extrayendo cada texto ejecutado desde el PDF de origen (posición, fuente, tamaño, rotación), luego, al guardar, dibuja un rectángulo blanco sobre el texto original y escribe el nuevo texto en el mismo lugar. El resultado es el mismo, pero técnicamente los personajes originales fueron enmascarados, no eliminados.

Por qué esto es importante: las fuentes pueden cambiar ligeramente. Si el PDF de origen incorpora una fuente que iKeepPDF puede extraer (TrueType, OpenType), el texto de reemplazo usa la misma fuente. Si no puede (Tipo 1, dañado), recurre a Roboto. Los signos diacríticos vietnamitas funcionan de cualquier manera porque el respaldo de Roboto los respalda.

Lo que puedes editar

Funciona en archivos PDF con una capa de texto real.

Estas son las operaciones que Edit maneja bien.

Centro

Reemplazar texto

Haga clic en cualquier ejecución de texto, escriba un reemplazo. Funciona en archivos PDF exportados desde Word, Pages, LaTeX, Google Docs.

Unicódigo

Diacríticos vietnamitas

đ, ư, ố, ấ, ... todos funcionan. El respaldo de Roboto Unicode cubre el alfabeto vietnamita completo.

paginas

Reordenar páginas

Arrastre las miniaturas para establecer un nuevo orden. Útil cuando una exportación salió en la secuencia incorrecta.

paginas

Eliminar páginas

Elimine las páginas no deseadas: las últimas cinco de un PDF largo, un espacio en blanco entre secciones y cualquier cosa intermedia.

Lo que no funciona (todavía)

Sea honesto acerca de los límites.

Aquí es donde Editar no es la herramienta adecuada.

Archivos PDF escaneados (sin capa de texto)

La página es una imagen de texto, no texto. Editar no puede hacer clic en lo que no está allí. Primero ejecute OCR (Adobe Acrobat, ABBYY) para agregar una capa de texto.

Párrafos redistribuidos

Reemplazo por carácter, no edición de flujo de texto real. Los reemplazos largos pueden extenderse al texto adyacente. Lo mejor para errores tipográficos y correcciones breves.

Agregar texto nuevo desde cero

Esta versión no agrega anotaciones de forma libre. Edite solo el texto existente.

Editar campos de formulario

No compatible. Utilice Adobe o pdfescape.com para formularios PDF rellenables.

cuando esto es correcto

los momentos Lo construí para.

  • Detectó un error tipográfico en un contrato que acaba de exportar.
  • El nombre de su jefe está mal escrito en un PDF enviado que debe volver a enviar.
  • La fecha de una carta de oferta debe cambiar antes de imprimirse.
  • Debes eliminar las últimas 5 páginas de un PDF largo antes de compartirlo.

Cuando necesite más (agregar imágenes, dibujar flechas, firmar con una firma real, redactar (redacción verdadera con eliminación de bytes originales), Adobe Acrobat sigue siendo la herramienta adecuada para el trabajo, por sólo $25 al mes.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre editar archivos PDF.

¿Se modificará el PDF original?

No. iKeepPDF carga el PDF en su navegador, crea un nuevo PDF con sus ediciones y lo descarga. Su archivo original en el disco está intacto.

¿Puedo editar un PDF protegido con contraseña?

Actualmente, la herramienta no solicita contraseñas. Si su PDF está bloqueado, desbloquéelo primero usando Adobe o una herramienta como qpdf, luego coloque la versión desbloqueada.

El texto que edité se ve ligeramente diferente al original. ¿Por qué?

Editar intenta utilizar la fuente incrustada original, pero los PDF a menudo crean subconjuntos de fuentes (solo incluyen glifos que se usaron originalmente). Si escribe caracteres que no están en el subconjunto, o el formato de fuente no se puede volver a incrustar (Tipo 1), iKeepPDF recurre a Roboto. La diferencia visual suele ser sutil.

¿Qué pasa si mi edición es más larga que el texto original?

La herramienta reduce automáticamente la escala de la fuente (hasta un 50%) para que se ajuste. Para reemplazos muy largos, el texto puede parecer notablemente más pequeño. Lo mejor para soluciones breves.